Our governance commitment

我们的治理承诺

พันธสัญญาด้านธรรมาภิบาลของเรา

LOUIS THAI is committed to conducting business with integrity, accountability, and ethical restraint. We recognise that trust—whether from clients, partners, or institutions—is built through clear boundaries, responsible leadership, and consistent governance discipline.

LOUIS THAI 承诺以诚信、问责与伦理克制开展业务。 我们相信，不论是客户、合作伙伴或机构对公司的信任，来自于清晰边界、负责任的领导方式与一致的治理纪律。

ลูกค้ายังคงมีอำนาจตัดสินใจเต็มที่ต่อการตัดสินใจใด ๆ ที่เกิดจากการให้คำปรึกษา เรามุ่งมั่นดูแลข้อมูลส่วนบุคคลอย่างรับผิดชอบ เคารพความลับและศักดิ์ศรี และหลีกเลี่ยงการเอาเปรียบความเปราะบาง

LOUIS THAI มุ่งมั่นดำเนินธุรกิจด้วยความซื่อสัตย์ ความรับผิดชอบ และความยับยั้งชั่งใจทางจริยธรรม. เราเชื่อว่าความไว้วางใจจากลูกค้า คู่ค้า หรือสถาบัน เกิดจากขอบเขตที่ชัดเจน ภาวะผู้นำที่รับผิดชอบ และวินัยด้านธรรมาภิบาลที่สม่ำเสมอ

Ethical consulting principles

伦理咨询原则

หลักการให้คำปรึกษาอย่างมีจริยธรรม

Our advisory and consulting activities are governed by principles designed to prevent harm, protect dignity, and preserve autonomy.

我们的咨询与建议服务遵循一套明确原则，目的在于预防伤害、保护尊严，并维护当事人的自主权。

บริการให้คำปรึกษาและข้อแนะนำของเราอยู่ภายใต้หลักการที่ชัดเจน เพื่อป้องกันอันตราย เคารพศักดิ์ศรี และคงไว้ซึ่งอำนาจตัดสินใจของลูกค้า

• No fear-based influence

  不以恐惧驱动

  ไม่ใช้ความกลัวเป็นเครื่องมือ

  We do not use coercion, intimidation, or emotional manipulation.

  我们不使用胁迫、恐吓或情绪操控来影响客户。

  เราไม่ใช้การบังคับ ข่มขู่ หรือการชักจูงทางอารมณ์เพื่อควบคุมลูกค้า
• No guarantees or absolute outcomes

  不保证结果、不宣称绝对确定

  ไม่รับประกันผลลัพธ์ และไม่อ้างความแน่นอนเด็ดขาด

  We do not claim certainty where none exists. Decisions remain the client’s responsibility.

  我们不会在不存在确定性的地方宣称必然；最终决定与责任属于客户本人。

  เราไม่อ้างความแน่นอนเมื่อไม่สามารถยืนยันได้ การตัดสินใจและความรับผิดชอบเป็นของลูกค้า
• No dependency-creating practices

  不制造依赖

  ไม่สร้างการพึ่งพา

  We avoid practices that cultivate reliance, pressure, or repeated coercive engagement.

  我们避免任何会培养依赖、施压或强迫重复消费的做法。

  เราเลี่ยงแนวปฏิบัติที่สร้างการพึ่งพา การกดดัน หรือการบังคับให้กลับมาใช้บริการซ้ำ
• Respect for professional domains

  尊重专业领域边界

  เคารพขอบเขตของวิชาชีพ

  We do not replace legal, medical, or psychological professionals.

  我们不替代法律、医疗或心理等专业人士的服务。

  เราไม่ทำหน้าที่แทนผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย แพทย์ หรือจิตวิทยา

Client autonomy & data responsibility

客户自主与数据责任

อำนาจตัดสินใจของลูกค้าและความรับผิดชอบด้านข้อมูล

Clients retain full autonomy over decisions arising from any consultation. We are committed to responsible handling of personal data, respect for confidentiality, and practices that avoid exploiting vulnerability.

客户对所有咨询相关决策拥有完全自主权。我们承诺以负责任方式处理个人数据、尊重保密与尊严，并避免任何利用脆弱处境的做法。

Sustainability & long-term responsibility

可持续与长期责任

ความยั่งยืนและความรับผิดชอบระยะยาว

LOUIS THAI adopts a digital-first operating model to minimise environmental impact and promote sustainable practices. Sustainability means ethical longevity, responsible growth, and preservation of reputation and trust over time.

LOUIS THAI 采用数字优先的运营模式，以减少环境影响并推动可持续实践。 我们所理解的可持续，包含伦理的长期性、负责任的成长，以及对声誉与信任的长期维护。

LOUIS THAI ใช้รูปแบบการดำเนินงานแบบดิจิทัลเป็นหลัก เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและส่งเสริมแนวปฏิบัติที่ยั่งยืน สำหรับเรา “ความยั่งยืน” หมายถึงความมั่นคงทางจริยธรรม การเติบโตอย่างรับผิดชอบ และการรักษาชื่อเสียงกับความไว้วางใจในระยะยาว

FAQ

常见问题

คำถามที่พบบ่อย

Quick answers to common governance questions.

关于治理与伦理的常见问题快速解答。

คำตอบสั้น ๆ สำหรับคำถามเกี่ยวกับธรรมาภิบาลและจริยธรรม